{
  "nav": {
    "home": "Inicio",
    "about": "Nosotros",
    "contact": "Contacto",
    "legal": "[ LEGAL ]",
    "legalAriaLabel": "Abrir información legal",
    "logoAlt": "Logo de Amvara",
    "parenthesisAlt": "paréntesis"
  },
  "home": {
    "tagline": "AMVARA. Consultoría de excelencia en Data Analytics.",
    "logoAlt": "Nosotros",
    "born": "Servicio de referencia fundado el 04.01.2012 en Barcelona"
  },
  "about": {
    "goalAmvara": "amvara",
    "goal": "es una consultora independiente especializada en prestar servicios de primer nivel a clientes de alto valor en los sectores de servicios financieros, automoción y aerolíneas. Especializada en gestión de proyectos y programas, infraestructura, integración, implementaciones técnicas a gran escala, operaciones de TI y gestión de servicios.",
    "text": "Nuestro objetivo es ofrecerle proyectos de alta calidad. Trabajamos con nuestros clientes con un firme compromiso, abordando distintas necesidades y transformando ideas en resultados eficaces, superiores y cuidados.",
    "whatIsCode": "¿Qué es el código?",
    "amvarasClock": "El reloj de Amvara",
    "amvarasVideos": "Los vídeos de Amvara",
    "howCanWeHelpYou": "¿Cómo podemos ayudarle?",
    "whatDoWeDo": "¿Qué hacemos?",
    "whoDoWeWorkFor": "¿Para quién trabajamos?",
    "whoWeAre": "¿Quiénes somos?"
  },
  "aboutNight": {
    "whatIsCode": "¿Qué es el código?",
    "circleText": "Cuando el mundo de los robots marca el ritmo de nuestras vidas, una mente analítica y las interacciones humanas se convierten en el factor diferenciador.",
    "howCanWeHelpYou": "¿Cómo podemos ayudarle?",
    "whatDoWeDo": "¿Qué hacemos?",
    "whoDoWeWorkFor": "¿Para quién trabajamos?",
    "whoWeAre": "¿Quiénes somos?"
  },
  "contact": {
    "title": "¿Quiere hablar con nosotros?",
    "tagline": "AMVARA. Consultoría de excelencia en Service Management y Data Analytics.",
    "email": "info@amvara.io",
    "phoneDe": "+49 - 711 - 89467029",
    "phoneWhatsapp": "+34 - 717 102 603",
    "formTitle": "Envíenos un mensaje",
    "formHintBefore": "Responderemos al correo electrónico que indique. Consulte ",
    "formHintLegal": "Aviso legal",
    "formHintAfter": " para conocer cómo tratamos sus datos.",
    "formHintLegalAriaLabel": "Abrir información legal",
    "labelName": "Nombre",
    "labelEmail": "Correo electrónico",
    "labelMessage": "Mensaje",
    "errorName": "Introduzca su nombre.",
    "errorEmail": "Introduzca una dirección de correo electrónico válida.",
    "errorMessage": "Introduzca un mensaje (máx. {{max}} caracteres).",
    "counter": "{{current}} / {{max}}",
    "submitSending": "Enviando…",
    "submitSend": "Enviar mensaje",
    "successDefault": "Gracias. Su mensaje ha sido enviado.",
    "errorSendFailed": "No se ha podido enviar el mensaje. Inténtelo de nuevo más tarde.",
    "companyTitle": "Empresa",
    "howWeCanHelpYou": "¿Cómo podemos ayudarle?",
    "whatDoWeDo": "¿Qué hacemos?",
    "whoDoWeWorkFor": "¿Para quién trabajamos?",
    "whoWeAre": "¿Quiénes somos?",
    "contactTitle": "Contacto",
    "phoneAriaLabel": "Llámenos al +49 - 711 - 89467029",
    "whatsappAriaLabel": "Contáctenos por WhatsApp al +34 - 717 102 603",
    "addressTitle": "Dirección",
    "addressLine1": "Gran Via de les Corts Catalanes 636, Princ. 1B",
    "addressLine2": "08007 Barcelona · Spain"
  },
  "legal": {
    "title": "AVISO LEGAL",
    "paragraph1": "AMVARA CONSULTING S.L., con NIF/CIF ES-B65707994 y domicilio en Gran Via de les Corts Catalanes 636, Princ. 1B, 08007 Barcelona, Spain, no puede asumir responsabilidad alguna derivada del uso incorrecto, inadecuado o ilícito de la información mostrada en el sitio web www.amvara.de.",
    "paragraph2": "En los límites establecidos por la ley, AMVARA CONSULTING S.L. no asume responsabilidad alguna derivada de la falta de veracidad, integridad, actualización y exactitud de los datos o la información contenidos en sus páginas web.",
    "paragraph3": "Los contenidos y la información no vinculan a AMVARA CONSULTING S.L. ni constituyen opiniones, consejos o asesoramiento jurídico de ningún tipo, ya que se ofrecen únicamente a título informativo y divulgativo.",
    "paragraph4": "El sitio web www.amvara.de puede contener enlaces a otros sitios web de terceros que AMVARA CONSULTING S.L. no puede controlar. Por ello, AMVARA CONSULTING S.L. no puede asumir responsabilidad por los contenidos que puedan aparecer en páginas de terceros.",
    "paragraph5": "Los textos, imágenes, sonidos, animaciones, software y demás contenidos incluidos en este sitio web son propiedad exclusiva de AMVARA CONSULTING S.L. o de sus licenciantes. Cualquier acto de transmisión, distribución, cesión, reproducción, almacenamiento o comunicación pública, total o parcial, requiere el consentimiento expreso de AMVARA CONSULTING S.L.",
    "paragraph6": "Asimismo, para acceder a algunos de los servicios que AMVARA CONSULTING S.L. ofrece a través del sitio web, deberá facilitar determinados datos personales. En cumplimiento de lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, le informamos de que, al cumplimentar estos formularios, sus datos personales serán incorporados y tratados en los ficheros de AMVARA CONSULTING S.L. con la finalidad de prestar y ofrecer nuestros servicios, así como de informarle sobre mejoras del sitio web. Le informamos asimismo de la posibilidad de ejercer gratuitamente sus derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación y oposición respecto de sus datos personales, mediante correo electrónico a ralf-dot-roeber-at-amvara-dot-de o en la dirección AMVARA CONSULTING S.L., Gran Via de les Corts Catalanes 636, Princ. 1B, 08007 Barcelona, Spain.",
    "paragraph7": "Formulario de contacto en www.amvara.de: al enviar el formulario de contacto, tratamos su nombre, dirección de correo electrónico y mensaje con la única finalidad de responder a su consulta. Los mensajes se remiten por correo electrónico a support@amvara.de. La base jurídica es nuestro interés legítimo en atender consultas comerciales (y, en su caso, las medidas previas a la celebración de un contrato). Conservamos los correos de consulta únicamente el tiempo necesario para gestionar su solicitud y el seguimiento relacionado, salvo que la ley exija un plazo de conservación superior. El envío de correos se realiza a través de nuestro proveedor de correo (Proton Mail), que actúa como encargado del tratamiento para el transporte. Puede ejercer en cualquier momento los derechos indicados anteriormente.",
    "close": "Cerrar"
  },
  "page3": {
    "title": "¿Cómo podemos ayudarle?",
    "ibmCognosAnalytics": {
      "title": "IBM Cognos Analytics",
      "descriptionBeforeDashboards": "Consulte nuestros ",
      "dashboardsLink": "cuadros de mando de gestión rápidos y responsivos",
      "descriptionMiddle": " conectados a IBM Cognos Analytics. La configuración, el mantenimiento y la actualización de más de 100 entornos Cognos nos han proporcionado una amplia experiencia de la que puede beneficiarse. Pruébenos con pruebas de carga y ",
      "visualRegressionLink": "pruebas de regresión visual",
      "descriptionAfter": " de su configuración de Cognos Analytics."
    },
    "serviceManagement": {
      "title": "Service Management",
      "description": "Podemos acompañarle para que la infraestructura de sus servicios se mantenga sólida y segura. Nos ocupamos de todo lo esencial para garantizar un servicio de calidad, con valores y una orientación evolutiva."
    },
    "projectManagement": {
      "title": "Project Management",
      "description": "Nuestra experiencia en la organización de distintos proyectos nos ha proporcionado los conocimientos y recursos necesarios para desarrollar planes y estrategias personalizados, con estándares de calidad que se traducen en resultados óptimos."
    },
    "programming": {
      "title": "Programming",
      "description": "Nuestros proyectos transforman datos de grandes almacenes de datos empresariales en información de posventa, recursos humanos, producción y finanzas. Con herramientas de IBM Cognos potenciadas con programación individual basada en JavaScript."
    },
    "uxDesign": {
      "title": "UX Design",
      "description": "Envíenos un boceto y deje que transformemos sus ideas en un diseño atractivo que haga que sus datos hablen por sí solos."
    },
    "aiSolutions": {
      "title": "AI Solutions",
      "description": "Integramos y utilizamos IA para automatizar nuestro trabajo con flujos entrenados para cada ocasión, ofreciendo soluciones instantáneas, probadas y profesionales."
    }
  },
  "page4": {
    "title": "¿Qué hacemos?",
    "enterpriseApplications": "ENTERPRISE APPLICATIONS",
    "ibmCognos": "IBM COGNOS",
    "coding": "CODING",
    "design": "DESIGN",
    "switchToDayModeAriaLabel": "Cambiar a servicios en modo día"
  },
  "page4day": {
    "title": "¿Qué hacemos?",
    "subtitle": "AMVARA utiliza estas herramientas para mejorar la experiencia del cliente",
    "tools": {
      "html5Css3": "HTML5/ CSS3",
      "ibmCognos": "IBM Cognos",
      "jQuery": "jQuery",
      "angular": "Angular",
      "d3js": "D3.js",
      "photoshop": "Photoshop",
      "illustrator": "Illustrator"
    }
  },
  "whoDoWeWorkFor": {
    "title": "¿Para quién trabajamos?",
    "automotive": "Automoción",
    "itTechnology": "Tecnología IT",
    "financialServices": "Servicios financieros",
    "medicalEquipmentPharmaceutical": "Equipamiento médico y farmacéutico",
    "aeronautics": "Aeronáutica",
    "insurance": "Seguros"
  },
  "whoDoWeWorkForDay": {
    "title": "¿Para quién trabajamos?",
    "relation": "AMVARA cultiva una relación respetuosa, abierta y duradera",
    "deliveryRight": "AMVARA CONSULTING está plenamente comprometida en la prestación de consultoría, automatización y consolidación de la plataforma financiera IBM Analytics en uno de los mayores fabricantes de automóviles premium y el mayor fabricante mundial de vehículos comerciales, con alcance global.",
    "deliveryCenter": "Los clientes de AMVARA CONSULTING suelen cotizar en bolsas europeas y pertenecen al top 100. Sus actividades abarcan automoción, tecnología IT, seguros, equipamiento médico y servicios financieros.",
    "deliveryLeft": "Todos los clientes destacan por un servicio por encima de la media, un cumplimiento del 120 %, resultados más rápidos, un rendimiento excepcional, un look & feel diferenciado, un profundo conocimiento técnico y una comunicación precisa."
  },
  "whoWeAre": {
    "title": "¿Quiénes somos?",
    "tagline": "Cada miembro de AMVARA CONSULTING desempeña un papel importante en la empresa, aportando conocimientos especializados al resultado global de excelencia y cumplimiento.",
    "previousEmployeeAriaLabel": "Empleado anterior",
    "nextEmployeeAriaLabel": "Empleado siguiente",
    "viewProfileAriaLabel": "Ver perfil de {{name}}"
  },
  "amvaraClock": {
    "alwaysRunning": "AMVARA está siempre en marcha desde"
  },
  "amvaraVideo": {
    "video1Title": "\"Autenticity begins at the origin\"",
    "video1Year": "2024",
    "video1AriaLabel": "Ver vídeo: Authenticity begins at the origin (2024)",
    "video2Title": "\"Make use of technology to simplify life\"",
    "video2Year": "2021",
    "video2AriaLabel": "Ver vídeo: Make use of technology to simplify life (2021)",
    "video3Title": "AMVARA CONSULTING - working with IBM Analytics & IBM Support. Cognos, Analytics, Test Automation.\"",
    "video3Year": "2018",
    "video3AriaLabel": "Ver vídeo: AMVARA CONSULTING - working with IBM Analytics & IBM Support (2018)"
  },
  "flattenPdf": {
    "title": "Flatten PDF",
    "tagline": "Suba un PDF para crear una versión aplanada. Se eliminan las firmas digitales y los campos de formulario para garantizar la máxima compatibilidad.",
    "dropHint": "Arrastre un PDF aquí o haga clic para elegir un archivo.",
    "processing": "Procesando…",
    "flattenButton": "Flatten PDF",
    "clear": "Limpiar",
    "errorSelectPdf": "Seleccione un archivo PDF.",
    "errorDropPdf": "Arrastre un archivo PDF.",
    "errorUploadFailed": "Error al subir el archivo. Inténtelo de nuevo."
  },
  "codeing": {},
  "ibmcognos": {
    "sdkAndRestApi": "SDK and REST API",
    "performanceAnalysisAutomatization": "Análisis de rendimiento y automatización",
    "reportDesignDevelopment": "Diseño y desarrollo de informes",
    "reportDesign": "Diseño de informes ",
    "development": "y desarrollo",
    "sqlOptimization": "SQL optimization",
    "sql": "SQL",
    "optimization": "optimización",
    "mobileReporting": "Mobile Reporting",
    "ibmCognosApplications": "IBM Cognos Applications",
    "buildRunMaintenance": "construcción, explotación y mantenimiento"
  },
  "design": {
    "webMobile": "Web y móvil",
    "userExperience": "User Experience",
    "responsive": "Responsive",
    "development": "desarrollo",
    "brandIdentity": "Brand Identity",
    "prototyping": "Prototyping"
  },
  "enterpriseApplication": {
    "performanceAnalysisAutomationTesting": "Performance Analysis, Automation & Testing",
    "performanceAnalysis": "Performance Analysis,",
    "automationTesting": "Automation & Testing",
    "migrationPlan": "Migration & Plan,",
    "buildAndRun": "Build and Run",
    "optimization": "Optimization",
    "mobileReporting": "Mobile Reporting",
    "mobile": "Mobile",
    "reporting": "Reporting",
    "platforms": "IBM, SAP Rise, Microsoft Azure"
  },
  "titles": {
    "home": "Bienvenido a Amvara",
    "about": "Nosotros",
    "about-night": "¿Qué es el código?",
    "how-we-can-help-you": "¿Cómo podemos ayudarle?",
    "what-do-we-do": "¿Qué hacemos?",
    "enterprise-application": "EnterpriseApplication",
    "ibmcognos": "IBM Cognos",
    "design": "Design",
    "codeing": "Coding",
    "what-do-we-do-day": "¿Qué hacemos?",
    "who-do-we-work-for": "¿Para quién trabajamos?",
    "who-do-we-work-for-day": "¿Para quién trabajamos?",
    "who-we-are": "¿Quiénes somos?",
    "amvara-clock": "El reloj de Amvara",
    "amvara-video": "Vídeo de Amvara",
    "contact": "Contacto",
    "legal": "Aviso legal",
    "flatten-pdf": "Flatten PDF"
  },
  "lang": {
    "en": "EN",
    "es": "ES",
    "de": "DE",
    "switchAriaLabel": "Seleccionar idioma"
  },
  "meta": {
    "description": "AMVARA CONSULTING es una consultora de referencia fundada en 2012 en Barcelona. Trabajamos para uno de los principales fabricantes de automóviles de lujo del mundo. Nuestros proyectos transforman datos de grandes almacenes empresariales en información para departamentos de negocio (Ventas, RR. HH., posventa, producción, finanzas, …) mediante aplicaciones web híbridas para iPhone, Android, Surface y cualquier navegador, con herramientas de IBM Cognos Active Reports potenciadas con programación individual basada en AngularJS, jQuery, D3.js."
  },
  "common": {
    "goBack": "Volver",
    "goBackToAbout": "Volver a Nosotros",
    "legal": "Aviso legal",
    "openLegalAriaLabel": "Abrir información legal",
    "play": "reproducir",
    "moon": "luna",
    "whatDoWeDo": "¿Qué hacemos?",
    "followUsLinkedIn": "Síganos en Linked In",
    "contactUsDiscord": "Contáctenos en Discord"
  },
  "alts": {
    "parenthesis": "paréntesis",
    "amvaraLogo": "Logo de Amvara",
    "about": "Nosotros",
    "binaryCodeCircle": "Círculo de código binario que representa la tecnología digital",
    "sunIconDayMode": "Icono de sol para el modo día",
    "clockIconAmvarasClock": "Icono de reloj para la función El reloj de Amvara",
    "play": "reproducir",
    "moreInformationIcon": "Icono de más información",
    "moreInformation": "más información",
    "numbers": "números",
    "codeIsPoetryGraphic": "Ilustración gráfica Code is poetry",
    "moonIconNightMode": "Icono de luna para el modo noche",
    "blackBinaryCodeCircle": "Círculo de código binario negro",
    "ibmCognosAnalytics": "IBM Cognos Analytics",
    "serviceManagementIcon": "Icono de Service Management",
    "projectManagementIcon": "Icono de Project Management",
    "programming": "Programming",
    "uxDesign": "UX Design",
    "aiSolutions": "AI Solutions",
    "goBack": "Volver",
    "moon": "luna",
    "graphRain": "Graph Rain",
    "cloud1": "Cloud1",
    "cloud2": "Cloud2",
    "cloud3": "Cloud3",
    "whatDoWeDo": "¿Qué hacemos?",
    "automo": "Automo",
    "itTech": "ITTech",
    "financ": "Financ",
    "medic": "Medic",
    "aeronautic": "Aeronautic",
    "insurance": "Insurance",
    "moreInformationMoon": "Más información",
    "goBackToAbout": "Volver a Nosotros",
    "followUsLinkedIn": "Síganos en Linked In",
    "contactUsDiscord": "Contáctenos en Discord"
  }
}